Chantal a publié en 2015 un roman intitulé « Contre vents et marées » :

Mélanie, fille de Chantal Lambert et de Robert Bergeron, naît le 25 juillet 1975. Détentrice d'un baccalauréat en sciences politiques obtenu à l'Université de Montréal et d'une maîtrise en administration publique de l'ENAP, Mélanie veut depuis toujours travailler à l'étranger. En 2001, elle effectue un stage au Burkina Faso avec Jeunesse du Monde, un organisme associé au Cirque du Soleil qui aide les enfants de la rue par la voie de l'art. Elle travaille ensuite dans différents pays d'Afrique tels que le Bénin et la République Démocratique du Congo pour des ONG ou pour les Nations Unies. Elle se marie avec Patrick Kouassi, mais le mariage se dissout dans l'année qui suit. C'est lors d'une mission en République centrafricaine qu'elle rencontre son nouveau mari, Pankaj Tewani, surnommé Paul. Celui-ci étant Indien, ils se sont mariés à Jaipur en Inde, entourés d'une grande part de leurs familles et amis en novembre 2012. Ensemble, ils forment aussi un couple d'affaires au sein duquel Mélanie s'occupe principalement de deux restaurants au Cameroun et en Centrafrique. Elle a possédé quelque temps une usine d'eau minérale en Inde. Elle exploite maintenant une menuiserie et un salon de beauté à Bangui en Centrafrique.